Veniu i descobriu un lloc ideal per a descansar.
Ací us espera: piscina, jacuzzi i si ho voleu, els serveis
d'un quiromassagista-osteopata, d'una esteticista, d'una persona per a cuidar els nens.
Confortable com el millor hotel,
calorosa com una casa de hostes, perfecta per a canviar d'aires com una casa rural
Kommen Sie und finden Sie hier den idealen Ort, um Kraft zu tanken.
Hier erwarten Sie Pool, Whirlpool und auf Wunsch auch
Chiromassage- und Kosmetikservice sowie Kinderbetreuung.
So gemütlich wie das beste Hotel,
ein gastfreundliches Haus für unsere Kunden; ein ideales Landhaus, um einmal ein paar Tage abzuschalten.
Visit us and discover an ideal place to enjoy a well-deserved break.
We propose accommodation, swimming pool, jacuzzi,
and can arrange physiotherapist, beautician or baby-sitting services.
As comfortable as the best hotels,
as cosy as a guest house, as surprising as a lodge
Venid y descubrid un lugar ideal para recuperar fuerzas.
Aqui les espera piscina, jacuzzi y si lo desean, los servicios de un quiromasagista,
una esteticista, alguien que cuide de los niños.
Confortable como el mejor de los hoteles,
cálida como una casa de húespedes, perfecta para cambiar de aires como una casa rural
Venez et découvrez un endroit idéal pour vous ressourcer.
Nous vous proposons piscine, jacuzzi, et si vous le souhaitez, les services
d'un kinésithérapeute, d'une esthéticienne, d'une baby-sitter.
Confortable comme les meilleurs hôtels,
chaleureuse comme une maison d'hôtes, dépaysante comme un gîte rural
Scoprite l'alloggio ideale per prendere forze in un quadro mago.
Seguito qualsiasi comodità, con piscina, jacuzzi, kinesioterapia, estetista, baby-sitter.
La Torreta — Pura Martí Tomàs — Nº oficial ARV-214
Pg. 15 Calvari, nº 300 — 46612 Corbera (Valencia) España
Tel +34 96 297 82 12 — Fax +34 96 297 82 12
E-mail: info@casalatorreta.com
